einbauen

[ˈaɪ̯nˌbaʊ̯ən]Verbe(etw.^Akk ~)

Définitions

installer- insérer et fixer des pièces adaptées dans quelque chose qui existe déjà

passende Teile in etwas, das schon vorhanden ist, einfügen und befestigen

Die Schränke für die Küche wurden gestern geliefert. Nun müssen wir sie nur noch einbauen.

Les placards pour la cuisine ont été livrés hier. Maintenant nous devons seulement les installer.

Baust du den Scheibenwischermotor ein, oder soll ich einen Werkstatttermin buchen?

Est-ce que tu installes le moteur d'essuie-glace, ou dois-je prendre rendez-vous à l'atelier ?

insérer- insérer quelque chose dans un texte écrit ou oral

etwas in einen schriftlichen oder mündlichen Text einfügen

Den Gedanken will ich noch in meine Rede einbauen.

Je veux encore insérer cette idée dans mon discours.

Ich bau noch schnell die englische Übersetzung ein, dann bin ich fertig.

J'insère encore vite la traduction anglaise, puis j'ai fini.

Synonymes