auseinanderbekommen

[aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐbəˌkɔmən]Verbe

Définitions

arriver à séparer- réussir à démonter quelque chose de compact, à détacher des parties solidement liées les unes des autres

es schaffen, etwas Kompaktes zu zerlegen, fest verbundene Teile zu voneinander zu lösen

„Erst als Nathan versuchte, meine Hand zu nehmen und meine Finger nicht auseinanderbekam, weil ich krampfte, war klar, dass ich kurz vor dem Kollaps war.“

« Ce n'est que lorsque Nathan a essayé de prendre ma main et n'est pas arrivé à séparer mes doigts parce que j'avais des crampes qu'il est apparu clairement que j'étais au bord du malaise. »

Synonymes

auseinanderbringen

auseinanderkriegen