„Nun öffnet man den seitlichen Hahn, worauf aus dem Apparat so lange Kochsalzlösung ausfließt, bis der Druck im Innern des Apparats dem äußeren Luftdruck angeglichen ist.“
« On ouvre alors le robinet latéral, sur quoi la solution saline s'écoule de l'appareil jusqu'à ce que la pression intérieure s'égalise avec la pression atmosphérique extérieure. »
Durch die Bodenöffnung kann das glühende Eisen ausfließen.
Par l'ouverture au fond, le fer incandescent peut s'écouler.
