ausfressen

[ˈaʊ̯sˌfʁɛsn̩]Verbe(etw.^Akk ~)

Définitions

vider en rongeant- manger l'intérieur de quelque chose (en dévorant)

das Innere von etwas wegessen (fressen)

Die Made frisst den ganzen Pflaumenkern aus.

L'asticot vide tout le noyau de la prune en le rongeant.

finir sa pitance- finir de manger (dévorer) la portion de nourriture attribuée

die zugedachte Portion Futter aufessen (fressen)

Wenn Bello ausgefressen hat, gehen wir Gassi.

Quand Médor aura fini sa pitance, nous irons nous promener.

faire des bêtises- faire quelque chose d'interdit ou quelque chose qui entraîne un dommage très désagréable

etwas Verbotenes tun oder etwas tun, das einen sehr unangenehmen Schaden mit sich bringt

Was hast du denn jetzt schon wieder ausgefressen? Das Gesicht kenne ich doch! Du hast ein schlechtes Gewissen!

Qu'est-ce que tu as encore fait comme bêtise ? Je connais ce visage ! Tu as mauvaise conscience !

assumer seul- supporter les conséquences

die Konsequenzen tragen

Antonymes