auslagern

[ˈaʊ̯sˌlaːɡɐn]Verbe(etw.^Akk ~)

Définitions

entreposer ailleurs- apporter à un autre lieu et y conserver au lieu du lieu où quelque chose se trouve normalement

zu einem anderen Ort bringen und dort verwahren (statt an dem Ort, wo etwas normalerweise ist)

Während der Renovierungsarbeiten werden temperaturempfindliche Werke in die Galerie nach Köln ausgelagert.

Pendant les travaux de rénovation, les œuvres sensibles à la température sont entreposées ailleurs dans la galerie de Cologne.

externaliser- faire déménager une partie d'activité vers un autre lieu ; faire exécuter des tâches par un autre acteur ou fournisseur

einen Teilbereich an einen anderen Ort umziehen lassen; Aufgaben von einem anderen Akteur/Anbieter erledigen lassen

Ja, wir haben darüber gesprochen, die Produktion der Abdeckhauben auszulagern.

Oui, nous avons parlé d'externaliser la production des housses.

déstocker- reprendre du stock ce qui y avait été précédemment entreposé

wieder aus dem Lager nehmen, was zuvor dort eingelagert wurde

Wenn Sie regelmäßig viele Artikel einlagern, auslagern und umlagern, hilft Ihnen ein Warenwirtschaftssystem.

Si vous stockez, déstockez et transférez régulièrement de nombreux articles, un système de gestion des marchandises vous aidera.

Antonymes