Lange Jahre des Vorbereitens, Klärens und Wartens ließen den in jugendlicher Begeisterung gefassten Plan ausreifen.
De longues années de préparation, de clarification et d attente laissèrent aboutir le plan conçu dans l enthousiasme de la jeunesse.
Ja, ich würde heute wahrscheinlich ein solches Vorhaben mit eigenen Architekten bis zum Vorprojekt ausreifen lassen, bevor ich einen Vertrag mit dem Totalunternehmer aushandle.
Oui, aujourd hui je ferais probablement mûrir un tel projet avec mes propres architectes jusqu à l avant-projet avant de négocier un contrat avec l entrepreneur général.
