
randonner à cheval- quitter la ferme avec un cheval, une monture, et faire une excursion en plein air, une promenade
mit einem Pferd (Reittier) den Hof verlassen und im Freien einen Ausflug (Ausritt) unternehmen
disputer- rivaliser à cheval pour un prix
um einen Preis reitend wettstreiten
pousser à fond- solliciter un cheval si fortement qu il donne le meilleur de lui-même
ein Pferd so sehr fordern, dass es sein Bestes gibt
marquer les coins- ne pas couper ni arrondir, mais monter le coin comme un coin
nicht abkürzen und abrunden, sondern die Ecke als Ecke reiten