böse

[ˈbøːzə]Adjectif

Définitions

mauvais- moralement faux, pas bon ; malveillant

moralisch falsch, nicht gut; bösartig

Er ist ein durch und durch böser Mensch.

C'est un homme foncièrement mauvais.

„Die qualitativen Unterschiede der US-Präsidenten sind […] viel größer [als in Deutschland]. Im Moment [2019] haben wir sogar einen, den ich als böse bezeichnen würde.“

« Les différences qualitatives entre les présidents américains sont […] bien plus grandes [qu'en Allemagne]. En ce moment [2019] nous en avons même un que je qualifierais de mauvais. »

fâché- rempli de sentiments, de pensées négatifs ; énervé, furieux

von negativen Gefühlen, Gedanken erfüllt; verärgert, wütend

Sie ist sehr böse auf dich.

Elle est très fâchée contre toi.

dangereux- nuisible ou dangereux

schädlich oder gefährlich

Das hätte auch böse ausgehen können!

Cela aurait pu mal finir !

Antonymes

barmherzig

freundlich

gut