baden

[ˈbaːdn̩]Verbe(jdn./etw.^Akk ~)

Définitions

baigner- plonger quelqu'un ou quelque chose dans un liquide pour le nettoyer, le rafraîchir et/ou le soigner

jemanden/etwas in eine Flüssigkeit tauchen, um ihn/es zu reinigen, zu erfrischen und/oder zu heilen

Er badet sein Baby jeden Abend.

Il baigne son bébé chaque soir.

Ich soll die Wunde baden.

Je dois baigner la plaie.

inonder- inondé de quelque chose, submergé par quelque chose

in etwas überflutet, in etwas überströmt

Sie wachte in Schweiß gebadet auf.

Elle s'est réveillée inondée de sueur.

Sein Gesicht war in Tränen gebadet.

Son visage était inondé de larmes.

prendre un bain- prendre un bain dans une baignoire

ein Bad in einer Badewanne nehmen

Ich bade gerne sehr heiß.

J'aime prendre un bain très chaud.

Mots plus spécifiques (hyponymes)