barbarisch

[baʁˈbaːʁɪʃ]Adjectif

Définitions

barbare- d'une cruauté sans retenue

hemmungslos grausam

„Rund 270 Jahre nachdem Kimbern und Teutonen die Region terrorisiert hatten, drohte dem Stammland des Imperiums wieder barbarisches Unheil.“

„Environ 270 ans après que les Cimbres et les Teutons eurent terrorisé la région, un nouveau désastre barbare menaçait le pays d'origine de l'Empire.“

sauvage- qui viole les limites culturelles ou civilisationnelles

kulturelle/zivilisatorische Grenzen verletzend

Es uferte leider in ein barbarisches Fest aus.

Cela a malheureusement dégénéré en une fête sauvage.

terrible- qui dépasse toute mesure

alles Maß sprengend

An diesem Tag war es barbarisch heiß.

Ce jour-là, il faisait terriblement chaud.

des barbares- relatif aux barbares, concernant les barbares, à la manière des barbares

die Barbaren betreffend, auf die Barbaren bezogen, nach Art der Barbaren

Antonymes