Die Erde bebte von den heranrückenden Panzern.
La terre tremblait sous l’approche des chars.
Noch mehr aber bebte mein Gegenüber, tief in den Graben gekauert und todesängstig.
Mais mon vis-à-vis tremblait encore plus, accroupi au fond de la tranchée et mort de peur.
