bedienen

[bəˈdiːnən]Verbe(jdn./etw.^Akk ~)

Définitions

servir- rendre des services à quelqu'un

jemandem Dienste leisten

Der Kaufmann bedient diesen Kunden freundlich.

Le commerçant sert ce client aimablement.

manœuvrer- diriger et surveiller le fonctionnement de quelque chose

den Gang von etwas steuern und überwachen

Der Arbeiter bediente die Maschine.

L'ouvrier manœuvrait la machine.

se servir- prendre quelque chose de quelque chose ou de quelqu'un ; utiliser ou abuser des capacités de quelqu'un

von etwas oder jemandem etwas nehmen; jemandes Fähigkeiten gebrauchen oder missbrauchen

Hier ist unser Buffet, bitte bedienen Sie sich.

Voici notre buffet, veuillez vous servir.

Er bediente sich ihrer Kontakte, um eine Machtposition zu erlangen.

Il s'est servi de ses contacts pour obtenir une position de pouvoir.

fournir

Antonymes

Mots plus spécifiques (hyponymes)