„Denn die Deutsche Bucht ist nicht nur eine der befahrensten Wasserstraßen der Welt, sondern gleichzeitig ein riesiger Schiffsfriedhof.“
« Car la baie allemande n'est pas seulement l'une des voies navigables les plus fréquentées du monde, mais en même temps un immense cimetière de navires. »
„Als wir in Choiniki eintreffen, einer Ansammlung von Plattenbauten an sechsspurigen, kaum befahrenen Straßen, von dem aus der Sperrbezirk verwaltet wird, ist der zuständige Beamte nicht an seinem Platz.“
« Quand nous arrivons à Khoïniki, un amas de barres d'immeubles au bord de routes à six voies à peine fréquentées, d'où est administrée la zone interdite, le fonctionnaire responsable n'est pas à son poste. »
