befreien

[bəˈfʁaɪ̯ən]Verbe

Définitions

se libérer- échapper à une situation contraignante

aus einer Zwangslage entkommen

Sie konnte sich aus seiner Umklammerung nicht befreien.

Elle n'a pas pu se libérer de son étreinte.

libérer- mettre fin à la situation contraignante de quelqu'un

jemands Zwangslage beenden

Das Sonderkommando hat die Geisel befreit.

Le commando spécial a libéré l'otage.

„Am 23. Juli 1944 wurde das deutsche Konzentrations- und Vernichtungslager Majdanek am Rande der polnischen Stadt Lublin von sowjetischen Soldaten befreit.“

« Le 23 juillet 1944, le camp de concentration et d'extermination allemand de Majdanek aux abords de la ville polonaise de Lublin a été libéré par des soldats soviétiques. »

se défaire- surmonter quelque chose de gênant ; se défaire de quelque chose de gênant

etwas Störendes überwinden; von etwas Störendem loskommen

Vor der anstehenden Klausur befreite er seine Gedanken von allerlei Unsinn.

Avant l'examen imminent, il libéra ses pensées de toutes sortes de sottises.

Antonymes

befangen