„Auch für Breslau ist das a priori nicht zu erwarten, da die höchstmögliche Zahl von 300 täglich beköstigten Kindern an den statistischen Ziffern einer Halbmillìonenstadt fast spurlos vorübergehen muß.“
« Pour Breslau non plus, ce n’est a priori pas à prévoir, car le nombre maximal de 300 enfants nourris quotidiennement passe presque inaperçu dans les chiffres statistiques d’une ville d’un demi-million d’habitants. »
„Das Kloster beköstigte die Leute.“
« Le monastère nourrissait les gens. »