
laisser- ne rien changer et donc laisser tout comme c'est ; maintenir au statu quo
nichts verändern und somit alles so lassen, wie es ist; etwas beim Status quo belassen
s'abstenir- ne pas faire quelque chose de précis et donc renoncer à des changements ; omettre une action
etwas Bestimmtes nicht tun und somit Veränderungen bleibenlassen; eine Aktion unterlassen
permettre- autoriser quelque chose et donc laisser se produire un changement ; laisser une action se produire, tolérer
etwas erlauben und somit eine Veränderung passieren lassen; eine Aktion geschehen lassen, zulassen
faire- faire quelque chose et donc provoquer activement un changement, effectuer une action
etwas tun und somit eine Veränderung aktiv betreiben, eine Aktion durchführen
commander- exiger quelque chose et demander ou forcer quelqu'un à faire quelque chose ; ordonner une action
etwas fordern und jemanden bitten/zwingen etwas zu tun; eine Aktion anordnen
céder- donner quelque chose à quelqu'un ; abandonner, laisser garder
jemandem etwas geben; etwas überlassen, behalten lassen
abandonner- ne pas emmener quelqu'un ou quelque chose, laisser en arrière
jemanden oder etwas nicht mitnehmen, zurücklassen
se prêter- recéler en soi la possibilité de quelque chose, convenir à quelque chose
eine Möglichkeit in sich bergen, zu etwas geeignet sein
écouler- permettre à des liquides de s'écouler, évacuer
Flüssigkeiten ermöglichen abzufließen, ablassen
se contenir- garder son sang-froid
die Beherrschung behalten