bekümmern

[bəˈkʏmɐn]Verbe(jdn. ~)

Définitions

inquiéter- causer de l’agitation et du souci (du chagrin)

Unruhe und Sorge (Kummer) bereiten

„Aber diese Mängel sind mir nichts Neues und bringen sie für mich Nachteile mit sich, so ist's eine natürliche Folge der Dinge und bekümmert mich nicht groß“

« Mais ces défauts ne sont rien de nouveau pour moi et s’ils m’apportent des inconvénients, c’est une conséquence naturelle des choses et cela ne m’inquiète pas beaucoup »

se soucier- prendre soin de quelque chose ou de quelqu’un ou pour quelqu’un (s’en occuper)

sich um etwas oder jemanden oder für jemanden sorgen (kümmern)

„Ich bekümmerte mich um die Reinlichkeit und Ordnung des Zimmers und entfernte selbst den Staub, der sich an vielen Stellen bemerklich machte.“

« Je me souciais de la propreté et de l’ordre de la chambre et j’enlevais moi-même la poussière qui se faisait remarquer à bien des endroits. »

Antonymes

erfreuen