bemühen

[bəˈmyːən]Verbe

Définitions

s'efforcer- faire des efforts, s'appliquer

sich Mühe geben, sich anstrengen

Würden Sie sich bitte etwas mehr bemühen?

Pourriez-vous vous efforcer un peu plus, s'il vous plaît ?

Bitte bemühen Sie sich nicht!

Ne vous efforcez pas, je vous prie !

solliciter- consulter quelqu'un ou quelque chose, demander à quelqu'un de l'aide pour quelque chose

jemanden oder etwas zu Rate ziehen, jemanden um Hilfe bei etwas bitten

Muss ich erst ein Lexikon bemühen, oder glaubst du mir auch so?

Dois-je d'abord solliciter un dictionnaire, ou me crois-tu comme ça ?

Ich möchte Sie nicht allzu sehr bemühen, aber könnten Sie mir bitte die Zeitung dort herüberreichen?

Je ne voudrais pas trop vous solliciter, mais pourriez-vous me passer le journal là-bas ?

s'occuper- prendre soin de quelqu'un

sich um jemanden kümmern

Er bemühte sich ganz rührend um seine Großmutter.

Synonymes

Antonymes