benähen

[bəˈnɛːən]Verbe

Définitions

coudre- fixer quelque chose en cousant avec une aiguille et du fil sur un support

mit Nadel und Faden (nähend) etwas auf einem Untergrund befestigen

Die Jeansjacke wurde dann hinten mit verschiedenen Symbolen aus Seidenstoff benäht.

La veste en jean a ensuite été cousue dans le dos de différents motifs en tissu de soie.

confectionner- fabriquer des vêtements pour une personne (sur une base amicale ou familiale, non à titre professionnel)

Kleidungsstücke für eine Person herstellen (auf freundschaftlich/familiärer Basis, nicht gewerbsmäßig)

„Sie hatte ihre drei Mädchen von Kindheit an bis zum Erwachsenenalter benäht.“

« Elle avait confectionné les vêtements de ses trois filles depuis leur enfance jusqu’à l’âge adulte. »

Antonymes