„Er war beredt, ein vornehmer Spieler, der stets verlor, beliebt bei Damen, denen er zu gefallen suchte, und immer unerschrocken und gleichmütig, im Glück wie im Unglück.“
« Il était éloquent, joueur distingué qui perdait toujours, apprécié des dames auxquelles il cherchait à plaire, et toujours intrépide et égal d'humeur, dans le bonheur comme dans le malheur. »
» … Schwaben besitzt Männer genug, die hinlänglich unterrichtet, wohlmeinend, tüchtig und beredt sind, um Mitglied der Stände zu sein, aber es hat nur einen Dichter der Art wie Uhland.«
« … La Souabe possède assez d'hommes suffisamment instruits, bien intentionnés, capables et éloquents pour être membres des états, mais elle n'a qu'un poète de la trempe d'Uhland. »
