Anfang Juni konnte er sich wegen eines Geschwürs kaum fortbewegen, aber das war vergleichsweise belanglos: In Downe, Darwins Heimatort, herrschte eine Scharlachepidemie, ein Kind war gestorben.
Début juin, il pouvait à peine se déplacer à cause d’un ulcère, mais c’était relativement insignifiant : à Downe, le village natal de Darwin, sévissait une épidémie de scarlatine, un enfant était mort.
Details nannte die spanische Fluggesellschaft nicht. Es habe sich jedoch um ein belangloses Problem gehandelt, das die Sicherheit nicht beeinträchtigt habe.
La compagnie aérienne espagnole n’a donné aucun détail. Il se serait toutefois agi d’un problème insignifiant qui n’aurait pas compromis la sécurité.
