bereits

[bəˈʁaɪ̯t͡s]Adverbe

Définitions

déjà- concernant un moment relativement précoce, plus tôt que prévu

einen relativ frühen Zeitpunkt betreffend, früher als erwartet

„Bereits im vorigen Herbst hatte Nordrhein-Westfalen eine Bundesratsinitiative verfasst.“

« Dès l'automne précédent, la Rhénanie-du-Nord-Westphalie avait rédigé une initiative au Bundesrat. »

„Vierhundert Jahre vor Lilienthal träumte bereits ein anderes Genie davon, sich mit einem Fluggerät durch die Luft zu bewegen.“

« Quatre cents ans avant Lilienthal, un autre génie rêvait déjà de se déplacer dans les airs avec un engin volant. »

désormais- concernant un moment relativement tardif, plus que prévu

einen relativ späten Zeitpunkt betreffend, mehr als erwartet

Wir müssen aufstehen: Es ist bereits 8 Uhr.

Il faut se lever : il est déjà 8 heures.

Es sind bereits 10 % Verlust eingetreten.

Une perte de 10 % est déjà survenue.

Synonymes

Antonymes