„Ihr einstmals himmelblaues Kleid war beschmutzt und zerrissen.“
« Sa robe autrefois bleu ciel était sale et déchirée. »
„Heute kam sie wieder verheult nach Hause, und der Hut war zerknittert und beschmutzt.“
« Aujourd'hui elle est encore rentrée en pleurs, et le chapeau était froissé et sale. »
