Besitzer

der

[bəˈzɪt͡sɐ]NomPluriel: Besitzer

Définitions

possesseur- la ou les personnes qui exercent le pouvoir de fait sur une chose

die Person(en), die die tatsächliche Herrschaft über eine Sache ausüben

Hans ist als Mieter Besitzer des Wagens, aber Klaus ist rechtlich gesehen Eigentümer.

En tant que locataire, Hans est possesseur de la voiture, mais d'un point de vue juridique, Klaus en est le propriétaire.

propriétaire- titulaire du droit de propriété

Eigentümer

Ronald hat den Wagen vom Gebrauchtwagenhändler Hompka erworben und ist damit schon der fünfte Besitzer.

Ronald a acheté la voiture au concessionnaire d'occasion Hompka et en est déjà le cinquième propriétaire.

„Später saß ich mit dem Besitzer des Hotels an der Straße, und wir genossen den Abendwind.“

« Plus tard, je me suis assis avec le propriétaire de l'hôtel au bord de la rue, et nous avons profité du vent du soir. »

Antonymes

Mots plus spécifiques (hyponymes)