bespannen

[bəˈʃpanən]Verbe(etw.^Akk ~)

Définitions

recouvrir- revêtir un objet d'un matériau généralement élastique, par exemple du tissu ou aussi des cordes

einen Gegenstand mit einem meist elastischen Material, zum Beispiel Stoff oder auch Saiten, beziehen

Anstatt eine Wand zu streichen, kann man sie auch mit Stofffeldern bespannen.

Au lieu de peindre un mur, on peut aussi le recouvrir de pans de tissu.

Wir bespannen den Balsa-Rumpf des Modellflugzeugs mit Seidenpapier.

Nous recouvrons le fuselage en balsa du modèle réduit d'avion de papier de soie.

atteler- mettre les bêtes de trait au harnais devant un véhicule à tirer

vor einem zu ziehenden Fahrzeug die Zugtiere in das Geschirr nehmen (spannen)

Der schwere Pflug wurde mit fünf Ochsen bespannt.

La lourde charrue fut attelée de cinq bœufs.

Antonymes