bestreichen

[bəˈʃtʁaɪ̯çn̩]Verbe

Définitions

enduire- munir quelque chose d'un revêtement, souvent en appliquant la masse liquide ou pâteuse avec un outil, par exemple un pinceau ou un couteau

etwas mit einem Belag (Anstrich, Aufstrich) versehen, oftmals wird dazu die flüssige/halbfeste Masse mit einem Werkzeug, zum Beispiel einem Pinsel oder Messer, aufgetragen

Oma bestrich die Stullen immer mit Margarine und belegte sie dann mit Fleischwurst.

Mamie tartinait toujours les tartines de margarine puis les garnissait de saucisson.

Wenn Sie mit der Grundierung bestrichen haben, gut antrocknen lassen, bevor Sie weiterarbeiten.

Lorsque vous avez appliqué la sous-couche, laissez bien sécher avant de continuer.

effleurer- toucher quelque chose doucement, en le frôlant

etwas (sanft, mit streichenden Bewegungen) berühren, daran entlang streichen

Wenn man die Mundspalte bestreicht, wird ein Saugreflex ausgelöst.

Si l'on effleure la commissure des lèvres, un réflexe de succion est déclenché.

battre- soumettre une surface à une grêle de balles, à un bombardement

eine Fläche einem Kugelhagel, Beschuss aussetzen

Antonymes

abkratzen