Meine Mutter hat mich mal wieder von vorn bis hinten betüdelt, als ich am Wochenende da war. Schön ist es ja, aber auch anstrengend.
Ma mère m'a encore choyé de la tête aux pieds quand j'étais là le week-end. C'est agréable, mais aussi fatigant.
Du sollst mich nicht immer so betüdeln, lass das, Finger weg von meinen Haaren und Finger weg von meinen Klamotten.
Tu ne dois pas toujours me choyer comme ça, arrête, ne touche pas à mes cheveux et ne touche pas à mes vêtements.