„Wenn die Kinder nachmittags nach Hause kommen und ihre Freunde mitbringen, wenn meine Frau kommt, dann ist es bei uns erstmal betriebsam.“
« Quand les enfants rentrent l'après-midi et amènent leurs amis, quand ma femme arrive, chez nous c'est d'abord très animé. »
Captain Fu schaut von seinem Schreibtisch durch ein Panoramafenster auf das Geschehen im Hafen. Unter seinem Kommando ist es betriebsamer geworden.
Le capitaine Fu observe depuis son bureau à travers une baie vitrée ce qui se passe dans le port. Sous son commandement, c'est devenu plus animé.
