beziehungsweise

[bəˈt͡siːʊŋsˌvaɪ̯zə]Conjonction

Définitions

c'est-à-dire- ou, ou plutôt, plus précisément, mieux dit

oder, oder vielmehr, genauer gesagt, besser gesagt

Sie waren seit der Grundschulzeit eng befreundet beziehungsweise unzertrennlich.

Elles étaient étroitement liées depuis l’école primaire, c’est-à-dire inséparables.

„Dieses Bild der Keltinnen als große, starke, eigenwillige und mutige beziehungsweise kriegerische Frauen ist weitverbreitet.“

« Cette image des Celtes comme des femmes grandes, fortes, volontaires et courageuses, c’est-à-dire guerrières, est très répandue. »

respectivement- et dans l’autre cas

und im anderen Fall

Sie kraulte ihrem Hamster und ihrem Wellensittich oft das Fell beziehungsweise die Federn.

Elle caressait souvent la fourrure de son hamster et les plumes de sa perruche.

Synonymes