Bildschirm

der

[ˈbɪltˌʃɪʁm]NomPluriel: Bildschirme

Définitions

écran- partie du téléviseur ou de l'ordinateur sur laquelle l'image apparaît

Teil des Fernsehapparates oder Computers, auf dem das Bild erscheint

Es knallte und der Bildschirm erlosch.

Il y eut une détonation et l'écran s'éteignit.

Der Wachmann starrt den ganzen Tag auf den Bildschirm, der mit den Überwachungskameras verbunden ist.

L'agent de sécurité a les yeux rivés toute la journée sur l'écran relié aux caméras de surveillance.

moniteur- périphérique de sortie pour images et caractères

Ausgabegerät für Bilder und Zeichen

„Als die Kameraleute das Flugzeug verlassen hatten, schaute ich zu der Landkarte auf dem Bildschirm, auf der nun Asien im Mittelpunkt stand.“

« Quand les cadreurs eurent quitté l'avion, je regardai la carte sur le moniteur, où l'Asie occupait désormais le centre. »

Auf dem Bildschirm des Echolots kann man genau das gesunkene Schiff sehen.

Sur le moniteur du sondeur, on peut voir nettement le navire englouti.

Synonymes

Mots plus spécifiques (hyponymes)