Briefkasten

der

[ˈbʁiːfˌkastn̩]NomPluriel: Briefkästen

Définitions

boîte aux lettres- récipient public destiné au dépôt d'envois postaux à expédier

öffentlicher Behälter zum Einwurf von Postsendungen, die versendet werden sollen

Der Briefkasten steht am Straßenrand.

La boîte aux lettres se trouve au bord de la rue.

Auf dem Heimweg wirft die Sekretärin die Geschäftspost in den Briefkasten.

Sur le chemin du retour, la secrétaire dépose le courrier professionnel dans la boîte aux lettres.

boîte à lettres- petit récipient privé fixé aux maisons ou bâtiments pour recevoir des envois postaux

privater, bei Häusern/Gebäuden angebrachter, kleinerer Behälter zum Empfangen von Postsendungen

Der Brief mit den Versicherungsunterlagen hat nicht in den Briefkasten gepasst, deshalb musste der Postbote klingeln.

La lettre contenant les documents d'assurance ne rentrait pas dans la boîte à lettres, le facteur a donc dû sonner.

„Bobby hob die Klappe des Briefkastens und drückte sein Ohr an den Spalt.“

« Bobby souleva le clapet de la boîte à lettres et colla son oreille contre la fente. »

Synonymes

Mots plus spécifiques (hyponymes)