„Auch gegenüber dem rabiaten Expansionskurs der USA zeigte sich die britische Regierung nachgiebig.“
« Face à la politique d'expansion brutale des États-Unis aussi, le gouvernement britannique s'est montré conciliant. »
Solch einer aber war, ein Halbjahrhundert später, der Doktor Samuel Johnson; eben deswegen wird er bis heute als britischster Brite bewundert.
Tel était, un demi-siècle plus tard, le docteur Samuel Johnson ; c'est justement pour cela qu'il est admiré jusqu'à aujourd'hui comme le plus britannique des Britanniques.