Die Maskeraden ergaben ein buntes Bild.
Les mascarades offraient un tableau multicolore.
Was klingt besser: "ein bunter Blumenstrauß" oder "ein farbiger Blumenstrauß"? Die meisten von uns würden wahrscheinlich für den bunten Strauß plädieren. Farbig ist ein Strauß sowieso.
Qu'est-ce qui sonne mieux : « un bouquet multicolore » ou « un bouquet coloré » ? La plupart d'entre nous plaideraient probablement pour le bouquet multicolore. Coloré, un bouquet l'est de toute façon.
