
baratter- transformer de la crème en beurre
Rahm zu Butter verarbeiten
devenir beurre- se transformer en beurre
sich zu Butter entwickeln
déjeuner- manger des tartines beurrées ; prendre le petit-déjeuner
mit Butter bestrichene Brote essen; das Frühstück einnehmen
rapporter gros- rapporter un gros bénéfice, très bien se développer
großen Gewinn einbringen, sich sehr gut entwickeln
suppurer- sécréter du pus
eitern
mouiller son lit- uriner au lit
das Bett einnässen
bâcler- procéder sans soin dans un travail
bei einer Arbeit unsorgfältig vorgehen
faire des ricochets- jeter des cailloux plats sur une surface d’eau de sorte qu’ils fassent plusieurs bonds
flache Steine so auf eine Wasseroberfläche werfen, dass sie mehrere Hüpfer machen
baiser- avoir des rapports sexuels
koitieren
faire le guet- en tant que surveillant veiller à ce que quelqu’un ne soit pas surpris/pris sur le fait
als Aufpasser dafür sorgen, dass jemand nicht überrascht/ertappt wird
payer- effectuer un paiement
eine Zahlung tätigen
beurrer- enduire de beurre
mit Butter bestreichen
graisser au beurre- graisser avec du beurre
mit Butter einfetten
charger- jeter des cartes de forte valeur dans le pli d’un partenaire pour que les points soient crédités
hochwertige Karten in den Stich eines Mitspielers werfen, um die Punkte gutgeschrieben zu bekommen
injecter des fonds- investir des moyens à plus grande échelle avec un succès douteux
mit fraglichem Erfolg Mittel in größerem Umfang investieren
frapper fort- frapper un ballon avec une grande force
einen Ball mit großer Wucht stoßen