
rendre- mettre dans un état déterminé
in einen bestimmten Zustand versetzen
fabriquer- fabriquer, produire, confectionner
herstellen, produzieren, anfertigen
faire en sorte- provoquer, faire en sorte que quelque chose arrive
veranlassen
faire- faire, réaliser, agir, exécuter, accomplir
tun, tätigen, handeln, ausführen, erledigen
faire ses besoins- déféquer ou uriner
koten oder urinieren
servir- verser, remplir
einfüllen, auffüllen
déménager- changer de domicile, quitter son lieu d'habitation
den Wohnort wechseln, vom Wohnort wegziehen
faire l'amour- avoir des rapports sexuels, faire l'amour
koitieren, Sex haben
causer- causer, provoquer
verursachen, hervorrufen
gagner- gagner par des activités commerciales
durch geschäftliche Tätigkeiten verdienen
progresser- prendre une évolution le plus souvent positive ; se développer vers le haut, grandir
eine meist positive Entwicklung nehmen; sich aufwärts entwickeln, wachsen
jouer- assumer un rôle déterminé
eine bestimmte Rolle übernehmen
simuler- imiter quelque chose ou quelqu'un, adopter extérieurement une attitude déterminée
etwas oder jemanden mimen, eine bestimmte Haltung nach außen hin einnehmen
convenir- bien s'intégrer dans un environnement déterminé, bien convenir à un lieu
sich in eine bestimmte Umgebung gut einfügen, gut irgendwohin passen
faire dans- être actif dans un domaine commercial déterminé
sich auf einem bestimmten Geschäftsfeld betätigen
totaliser- s'élever à une somme d'argent déterminée
eine bestimmte Summe Geldes betragen
égaler- donner comme résultat
ergeben
émettre- émettre le son décrit ensuite
den nachfolgend umschriebenen Laut von sich geben
partir- aller, partir
gehen
marquer- marquer un but
ein Tor erzielen
amener à- inciter, provoquer ; autrefois aussi avec infinitif
veranlassen; früher auch mit Infinitiv