düster

[ˈdyːstɐ]Adjectif

Définitions

sombre- mal éclairé, éclairé par peu de lumière

schlecht beleuchtet, von wenig Licht erhellt

In der Nacht ist es düster.

La nuit, il fait sombre.

Sie saßen in der düstersten Ecke des Lokals.

Ils étaient assis dans le coin le plus sombre du local.

sinistre- difficile à évaluer, mais interprété comme étrange à menaçant

schwer einzuschätzen, aber unheimlich bis bedrohlich gedeutet

Die Prognose über den Kampfausgang ist düster.

Le pronostic sur l'issue du combat est sinistre.

Dort auf der anderen Straßenseite stehen ein Paar ganz düstere Gesellen.

Là-bas, de l'autre côté de la rue, se tiennent quelques individus bien sinistres.

morose- plein de pensées et de craintes négatives et graves

voller negativer, schlimmer Gedanken/Befürchtungen

Die Stimmung nach dem Unfall war düster.

Antonymes