dafür

[daˈfyːɐ̯]Adverbe

Définitions

pour cela- dans ce but

zu diesem Zweck

Ich möchte einen neuen Computer kaufen. Dafür brauche ich Geld.

Je veux acheter un nouvel ordinateur. Pour cela, il me faut de l’argent.

en faveur- pour une chose (que l’on veut soutenir, encourager)

für eine Sache (die man unterstützen, fördern möchte)

Ich bin dafür, dass diese Betrüger verhaftet werden.

Je suis pour que ces escrocs soient arrêtés.

en échange- comme conséquence (récompense ou aussi punition) de quelque chose

als Folge (Lohn oder auch Strafe) für etwas

Ich arbeite, dafür bekomme ich Geld.

Je travaille, en échange je reçois de l’argent.

Er hat seinen Chef beleidigt, dafür wurde er entlassen.

Il a insulté son chef, pour cela il a été licencié.

pour ça- régional, séparable, dans les trois sens

Antonymes