dagegen

[ˈdaːɡeːɡn̩]Adverbe

Définitions

contre- contre une chose ; de manière à être opposé à une chose

gegen eine Sache; so, dass man einer Sache abgeneigt ist

Wenn Sie mich fragen, bin ich dagegen.

Si vous me demandez mon avis, je suis contre.

Sie wenden sich dagegen, dass ein Unschuldiger verhaftet wird.

Ils s’opposent à ce qu’un innocent soit arrêté.

en revanche- d’autre part, par contraste avec cela

auf der anderen Seite, im Gegensatz dazu

Wir kommen sonst immer pünktlich; heute dagegen sind wir in einen Stau geraten.

Nous arrivons sinon toujours à l’heure ; aujourd’hui en revanche nous avons été pris dans un embouteillage.

„Grundsätzlich gilt die Namensregelung, wonach SUV ungerade Ziffern (Q1, Q3, Q5, etc.) erhalten, die geraden Zahlen dagegen den sportlicheren, eleganteren Crossover-Modellen vorbehalten bleiben.“

« En principe, la règle de dénomination s’applique, selon laquelle les SUV reçoivent des chiffres impairs (Q1, Q3, Q5, etc.), tandis que les chiffres pairs sont en revanche réservés aux modèles crossover plus sportifs et élégants. »

en comparaison- par rapport à cela

Synonymes

Antonymes