Dankbarkeit

die

[ˈdaŋkbaːɐ̯kaɪ̯t]NomPluriel: Dankbarkeiten

Définitions

gratitude- reconnaissance pour la bienveillance, l'aide, le soutien reçus

Anerkennung für Wohlwollen, Hilfe, Unterstützung, die man erfahren hat.

Mit diesem Blumenstrauß möchte ich meiner Dankbarkeit Ausdruck verleihen.

Avec ce bouquet de fleurs, je souhaite exprimer ma gratitude.

Es gab noch einen wortreichen Abschied mit viel Ermahnungen an Brita und Neckereien und Dankbarkeiten an Hendrik

Il y eut encore des adieux prolixes, assortis de nombreuses recommandations à Brita, de taquineries et de marques de gratitude à l'égard de Hendrik.

caractère gratifiant- utilité, caractère avantageux, perspective de récompense

Nützlichkeit, Vorteilhaftigkeit, Aussicht auf Lohn

Nicht bei allen Berufen kann man sich der Dankbarkeit der damit verbundenen Aufgaben sicher sein.

Tous les métiers ne permettent pas d'être certain du caractère gratifiant des tâches qui y sont liées.

durabilité- bonne tenue dans le temps, sobriété, utilité à long terme

Haltbarkeit, Anspruchslosigkeit, Nützlichkeit auf lange Sicht

Die Dankbarkeit mancher Materialien erweist sich eben erst auf lange Sicht.

Synonymes

Antonymes