danken

[ˈdaŋkŋ̍]Verbe(jdm. ~)

Définitions

remercier- exprimer sa gratitude ou manifester sa reconnaissance par des actes

seinen Dank aussprechen oder seine Dankbarkeit durch Taten äußern

Das ist nett, dass du an meinen Geburtstag gedacht hast. Da danke ich dir recht herzlich!

C'est gentil d'avoir pensé à mon anniversaire. Je t'en remercie de tout cœur !

Marie dankte Familie Lehmann für ihre Gastfreundschaft.

Marie a remercié la famille Lehmann pour son hospitalité.

devoir- devoir quelque chose à quelqu'un

(jemandem etwas) verdanken

Ich danke ihm mein Leben.

Je lui dois la vie.

refuser poliment- refuser en remerciant

dankend ablehnen

Sie bot ihm Wein an, aber er dankte höflich und goss sich ein Glas Wasser ein.

Elle lui a proposé du vin, mais il a poliment décliné et s'est versé un verre d'eau.

Synonymes