
au-dessus- dans l'espace situé au-dessus de quelque chose
im Raum oberhalb von etwas
par-dessus- par-dessus quelque chose, de sorte que cela atterrit en dessous
über etwas hinweg, so dass es drunter landet
au-delà- au-delà de quelque chose, au-delà d'une mesure déterminée, plus que
über etwas, über ein bestimmtes Maß hinaus, mehr als
entre-temps- pendant que le temps d'une action s'écoule, pendant ce temps, dans l'intervalle
während die Zeit einer Handlung vergeht, währenddessen, zwischenzeitlich
à ce sujet- dans une affaire déterminée, par rapport à une chose déterminée
in einer bestimmten Sache, Angelegenheit; auf eine bestimmte Sache bezogen