davonfliegen

[daˈfɔnˌfliːɡn̩]Verbe

Définitions

s'envoler- s'éloigner en volant ou être emporté par l'air

sich durch die Luft (fliegend) entfernen oder durch die Luft weggetragen werden

Bei diesem Sturm mussten alle ihre Hüte gut festhalten, damit sie nicht davonflogen.

Par cette tempête, tous durent bien tenir leur chapeau pour qu'il ne s'envole pas.

distancer- fournir une performance si bonne que les autres ne peuvent plus suivre et sont distancés

eine so gute Leistung erbringen, dass andere nicht mehr mithalten können, sondern abgehängt werden

Die Flachetappen waren nicht seine Stärke, erst wenn es in die Berge ging, flog er den anderen Fahrern davon.

Les étapes de plaine n'étaient pas son point fort, ce n'est que dans les montagnes qu'il distançait les autres coureurs.

Synonymes