das normale (Familien-)Einkommen durch eine bezahlte (Neben-)Tätigkeit aufbessern
„Mit dem Gesetz ist nur denen geholfen, die ohnehin schon irgendwo fest angestellt und versichert sind und sich nebenher steuerfrei noch ein paar Euro dazuverdienen wollen.“
Cette loi n'aide que ceux qui ont déjà un emploi fixe et assuré quelque part et qui veulent gagner en plus quelques euros non imposés à côté.