dehnen

[ˈdeːnən]Verbe(etw.^Akk ~)

Définitions

étirer- élargir, allonger, agrandir quelque chose

etwas ausweiten, strecken, vergrößern

Man kann den Gummi noch etwas dehnen, bevor er reißt.

On peut encore un peu étirer le caoutchouc avant qu'il ne se déchire.

assouplir- allonger, relâcher, distendre les muscles et les ligaments musculaires

Muskeln, Muskelbänder strecken, lockern, überdehnen

Die Muskeln zu dehnen gehört zum Training.

Assouplir les muscles fait partie de l'entraînement.

prolonger- étirer quelque chose dans le temps, retarder

etwas zeitlich hinausziehen, hinauszögern

Die Zeit dehnte sich gestern auf der Zugfahrt. Ich wollte nur noch zu Hause ankommen.

Hier, le temps s'est prolongé pendant le voyage en train. Je voulais seulement arriver à la maison.

Mots plus spécifiques (hyponymes)