dieser

[ˈdiːzɐ]Pronom/Pronom

Définitions

ce- emploi attributif pour mettre en relief un nom bien précis et proche

attributiver Gebrauch, um ein ganz bestimmtes, nahe liegendes Nomen hervorzuheben

Dieser Zug fährt nach Osten.

Ce train va vers l'est.

…im Mai dieses Jahres…

…en mai de cette année…

celui-ci- pronom substitutif

substitutives Pronomen

Und dieser nach Westen.

Et celui-ci vers l'ouest.

ceci- emploi adverbial pour mettre en relief un nom bien précis et proche

adverbialer Gebrauch, um ein ganz bestimmtes, nahe liegendes Nomen hervorzuheben

Dies ist mein Bruder.

C'est mon frère.

Ich möchte aber diesen haben.

Mais je voudrais avoir celui-ci.

Synonymes

Antonymes

Mots plus spécifiques (hyponymes)