distinktiv

[dɪstɪŋkˈtiːf]Adjectif

Définitions

discriminant- qui distingue

unterscheidend

Die Sachverhalte sind nicht wirklch vergleichbar, da sie jeweils wesentliche distinktive Merkmale aufweisen.

Les faits ne sont pas vraiment comparables, car ils présentent à chaque fois des caractéristiques discriminantes essentielles.

distinctif- propriété des phonèmes ou des traits phonologiques de distinguer le sens des mots dans des paires minimales

Eigenschaft von Phonemen oder phonologischen Merkmalen, die Bedeutung von Wörtern in Minimalpaaren zu unterscheiden

„…dagegen fragt die Phonologie nur nach den Lautmerkmalen, die die Oppositionen tragen; diese nennt man distinktive Merkmale.“

« …la phonologie ne s'intéresse en revanche qu'aux traits sonores qui portent les oppositions ; on les appelle traits distinctifs. »

„Beide Konsonanten unterscheidet hier nur eine distinktive Qualität voneinander: oral versus nasal.“

« Les deux consonnes ne se distinguent ici que par une qualité distinctive : orale contre nasale. »

Antonymes