redundant

[ʁedʊnˈdant]Adjectif

Définitions

redondant- présent plusieurs fois, répété

mehrfach vorhanden, wiederholt

In jeder sprachlichen Äußerung gibt es redundante Erscheinungen, die zur Sicherung der Kommunikation wichtig sind. In der Linguistik gelten redundante Informationen nicht als überflüssig.

Dans tout énoncé linguistique, il y a des phénomènes redondants qui sont importants pour assurer la communication. En linguistique, les informations redondantes ne sont pas considérées comme superflues.

„Geschriebene Sprache kann einerseits weniger redundant sein, weil ein schriftlich festgehaltener Satz beliebig oft betrachtet werden kann.“

« La langue écrite peut d'une part être moins redondante, parce qu'une phrase fixée par écrit peut être considérée aussi souvent que l'on veut. »

dégénéré- possédant la propriété du code génétique selon laquelle lors de la traduction le même acide aminé peut être produit par plus d'une seule combinaison de triplets de bases

die Eigenschaft des genetischen Codes, dass bei der Translation dieselbe Aminosäure durch mehr als nur eine Basentriplettkombination hergestellt werden kann, besitzend

Die Aminosäure Cystein kann sowohl durch das Basentriplett UGU, als auch durch das Codon UGC translatiert werden. Daher heißt der genetische Code redundant.

L'acide aminé cystéine peut être traduit aussi bien par le triplet de bases UGU que par le codon UGC. C'est pourquoi le code génétique est dit dégénéré.

Antonymes

distinktiv