durchdrücken

[ˈdʊʁçˌdʁʏkn̩]Verbe

Définitions

imposer- imposer malgré la résistance

gegen Widerstand durchsetzen

Am Ende hatte er dann wieder mal seine Meinung durchgedrückt bekommen.

À la fin, il avait encore une fois fait imposer son avis.

tendre à fond- redresser complètement une partie du corps sous tension

ein Körperteil unter Spannung gerade machen

Und jetzt drückst du die Knie ganz durch. Das zieht natürlich, also langsam durchdrücken.

Et maintenant tu tends les genoux à fond. Cela tire bien sûr, alors tends lentement à fond.

filtrer- presser sous pression à travers quelque chose, par exemple un tamis

unter Druck durch etwas (zum Beispiel ein Sieb) hindurchpressen

Den Beerenmus dann durch das Teesieb durchdrücken.

Passer ensuite la purée de baies au filtre à travers la passoire à thé.

laver doucement- laver des pièces de linge en les pétrissant doucement à la main

(Wäschestücke) vorsichtig mit der Hand knetend waschen

Antonymes