durchkämpfen

[ˈdʊʁçˌkɛmp͡fn̩]Verbe

Définitions

obtenir par lutte- imposer quelque chose, atteindre son but

etwas durchsetzen, sein Ziel erreichen

Wir kämpfen die Unterhaltszahlung für Sie durch.

Nous allons obtenir par lutte la pension alimentaire pour vous.

Diese Rechte haben unsere Großmütter für uns durchgekämpft.

Nos grands-mères ont obtenu ces droits par lutte pour nous.

progresser en luttant- poursuivre son chemin malgré résistances et problèmes, avancer à travers un terrain difficile ou une foule

seinen Weg trotz Widerständen und Problemen fortsetzen, sich durch unwegsames Gelände oder auch Menschenmengen hindurchbewegen

Wir geben nicht auf, wir kämpfen uns da durch!

Nous n'abandonnons pas, nous progressons en luttant !

Jetzt haben wir uns ganz umsonst durch die Aktenberge durchgekämpft.

C'est pour rien que nous avons maintenant progressé en luttant à travers ces montagnes de dossiers.

lutter sans pause- passer un temps à une activité éprouvante sans faire de pause

eine Zeit mit anstrengender Tätigkeit verbringen, ohne dass eine Pause gemacht wird

Antonymes