durchschimmern

transparaître vaguement- être vaguement visible à travers quelque chose qui recouvre

(durch etwas Abdeckendes hindurch) vage sichtbar sein

laisser entendre- suggérer en peu de mots, de façon plutôt vague

mit wenigen Worten, eher unklar, andeuten